NO.10427909

0 名前：名無しさん＠ICU：2004/03/03 18:27

私は９月入学のＩＣＵ生です。
やはり４月生からみれば、英語交じり
の日本語は変ですか？私は、しょうがない
という言い訳はどうかと思いますが。

1 名前：名無しさん＠ICU：2004/03/04 03:28

俺はあいつらの言葉がよく分からない

2 名前：名無しさん＠ICU：2004/03/04 03:44

変っていうか、

ﾌﾟｯ(´,_ゝ｀)

ってかんじ

3 名前：名無しさん＠ICU：2004/03/04 03:48

聞き慣れない言語を聞かされている感じになるかなぁ
今は付き合いがなくなったけど、セプテンの友人が
「ICU内で英語で話していると、人に振り返られる」
エイプリルはELPで英語を聞いているからって、日常的に英語を聞き慣れている
わけではないから、耳に馴染んでいない言語が聞こえれば見てしまうだろうし、
英語に限らず、人の喋り声がすればみてしまう時もあるから、
必ずしも注目しているわけではないはず

１さんは、英語交じりで話すセプテンの言い訳が「しょうがない」などと言うのは問題があるのでは・・・という意味だよね？

4 名前：名無しさん＠ICU：2004/03/04 05:29

他大のドメドメにてっとり早くICUをわからせるのには便利ですが

5 名前：名無しさん＠ICU：2004/03/04 12:04

>>2
ジェラシー

6 名前：名無しさん＠ICU：2004/03/04 14:49

まあ、別に嫌がらせとしてやってる訳じゃないんだし。いいんじゃん？

7 名前：名無しさん＠ICU：2004/03/05 03:40

↑あれれ、、、
１の話に出てくる英語混じりで日本語話すセプテンの言い分と同じになってしまったよ（笑）

8 名前：名無しさん＠ICU：2004/03/05 05:46

あれって話してる子たちも日本語に自信がなくてのことらしいね

9 名前：名無しさん＠ICU：2004/03/06 08:11

でも実は英語もなんとなく話せる程度ですよ。私のセプテンの友達はアメリカ生活が長く、
４,5年しか海外にいなかった奴が一番英語まじりが激しいと言っていました。
まーつまり中途半端って事なんですよね。

10 名前：名無しさん＠ICU：2004/03/06 08:33

そうなんだ？たしかにきちんと分けてしゃべるやつは
好感もてるやつが多いような

11 名前：元帰国の名無しさん：2004/03/07 00:36

別に変な事じゃないですよ。徐々に直していけばいいです。帰国したばかりの頃は、そんなもんですよ。
３＞＞笑い事じゃないぞゴルァ！！

12 名前：ゆみ：2004/03/07 06:03

私、9月入学狙ってますっ！
やっぱり、推薦状・成績・TOEFLですよね。
ＳＡＴは、受けたほうがいいとおもいますか？

13 名前：元帰国の名無しさん：2004/03/10 03:52

9月入学にSATは必要ではありませんが、受けて平均以上のスコアが取れれば、更なる評価の対象になるでしょう。TOEFLで600点以上取るよりも、SATのVerbalで600点とった方が「誇り高き名誉」になります。

14 名前：名無しさん＠ICU：2004/03/10 05:23

すいません。下の英文訳してもらえませんか？
Free care car was to become me is not.

15 名前：名無しさん＠ICU：2004/03/10 07:54

>>14
古池や蛙飛び込む水の音

釣られてみたｗ

16 名前：名無しさん＠ICU：2004/03/10 08:25

isは第２文型を導く動詞なのでnotのあとに補語が来なければなりません。
しかし上の文には補語がないのでこの文章は不完全なものとなり訳せません。
いくらＩＣＵ生でもやくせません。訳せないったら訳せないんだよこのハゲ！
そもそもどうしてこんなに不完全な文を訳してもらいたいのか問い詰めたい。問い詰めたい。
小一時間ほど問い詰めたい。

17 名前：名無しさん＠ICU：2004/03/10 14:16

ﾈﾀﾆﾏｼﾞﾚｽｶｺﾜﾙｲ

18 名前：名無しさん＠ICU：2004/03/10 16:09

じゃーこれ訳してください
Fuck you and suck my dick bitch. Go take a shower cuz I
can smell your cunt from a mile away.

19 名前：名無しさん＠ICU：2004/03/10 17:15

カントがディックの家でシャワーを浴びている。

20 名前：ゆみ：2004/03/11 10:11

１４さん、ありがとうございます☆
あと、私の学校ではIBシステムがあるんですね。（国際バカロレア）
目安としてどれぐらいの点数とればいいでしょうか？
慶応で３５と聞いた事があります。

21 名前：名無しさん＠ICU：2004/03/11 23:41

今まで普通に日本で教育を受けている人が高校或いは大学から
英語圏の国で教育を受ける事になったら、
日本語も英語も拙くなってしまうのでしょうか。

22 名前：名無しさん＠ICU：2004/03/12 03:43

セプテンの中には英語も日本語の文献も読むのに苦労する人がいるしね
これは能力が無いという事ではなく、１つの言語に集中して学習する機会が無かっただけで・・・
だから数ヶ国語を操る人はいても、何かを専門にしようとする時、辛い場合がある

23 名前：名無しさん＠ICU：2004/03/12 06:39

>>22
そうそう、「自然に２ヶ国語使えるようになって帰国はうらやましいなー」って前は単純に思ってたけど
そういうコンプレックスみたいのが残ること考えると一概にそうは言えないんだなって思った

24 名前：名無しさん＠ICU：2004/03/12 12:04

実際、２カ国語が自由に使いこなせる人っていないもんだよ。
ぱっと見た感じでそう見えても、実はどっちも半端だったり、
感覚と慣れでしゃべれても読解ができないとか
問題がある。でも日本人でも日本語しかできなくて、
その日本語さえもあやふやな人なんているからね。

25 名前：名無しさん＠ICU：2004/03/12 14:11

これっていろいろ呼び方あるよね
０４は変ジャパ？って言ってるね
０５か０６はジャングリッシュだっけ？

26 名前：元帰国の名無しさん：2004/04/13 03:06

21>>いえいえ。

IBシステム…あいびーしすてむ…？？スマソ、分からないです。
オレは日本の大学受験をしていないので…ICU以外の大学については何も知りません（汗）

27 名前：名無しさん＠ICU：2004/04/13 12:53

>21　私はIB38でICU受かったよ。

28 名前：名無しさん＠ICU：2004/04/18 22:19

>>0
この前私はICUの９月入学に出願しました。
気になるのが、４月入学生は一年目はほとんどELPで埋まると聞いて
もしかしたら９月入学生は一年目はほとんどJLPでうまってしまうのではないかと言う事です。
私は９月入学のapplicantsといっても日本人だし、中学まで日本の学校に普通に通っていたので
JLPは簡単すぎるのじゃないかと思っています。
海外でも日本語の勉強はずっとしてきたし、正直４月入学生と大差はないと思っています。
それで外国人向けの日本語のクラスで一年目はうまってしまうのでは
あまりにもばかばかしいと思うのですが・・・
そこのところどうなんでしょうか。
日本人だと免除されて、その間他のクラスを取れるのでしょうか？

29 名前：名無しさん＠ICU：2004/04/19 01:45

>>28　JLP免除の人もいるよ。そうすると一学期目からどんどん授業取れるみたい。
　　　友達はJLPのクラス分けの試験、超簡単だったって言ってたー。

30 名前：名無しさん＠ICU：2004/04/19 09:20

>>28
文面見る限り君は問題ないと思うよ

31 名前：29：2004/04/19 19:11

>>29,31
おー！ありがとう。
それならいいねぇ。行きたい気持ちが強くなってきた！
早稲田の国際と迷ってるんだけどどっちがいいのかな・・

32 名前：名無しさん＠ICU：2004/04/20 08:05

３２＜俺も全く同じとこ二つ受けましたがＩＣＵに行くと思います。
（まだ返事きてないんで受かればですが）理由は日本語と英語の両
立が可能な可能だからなのとぶっちゃけ国際教養学部はレベルがそ
こまで高くないと思うからです。あとＩＣＵから返事はいつ頃くるんでしょう
かね？あと慶應のＳＦＣも受けるつもりなんですが仮に両方とも受かったと
したらどっちがいいでしょうか？

33 名前：名無しさん＠ICU：2004/04/20 10:13

>>31->>32
新設の学部はバクチ的な要素（社会的評価、教授・カリキュラム含めた学内インフラ）が大きいから、
行くならそれなりの覚悟をして行くようにね。
社会的評価っていうのは、たとえば早稲田なら政経・法・一文がすごくて社学・二文がショボいとかそういうこと。
日本で有名どころに就職しようと思うならここで明暗分けたりすること多いからね。
ちなみにSFCは24時間大学が開いてるらしいけど、雨のあととか牛の臭いがすごいらしい…

34 名前：名無しさん＠ICU：2004/04/20 11:07

そうですよねー。俺の中でほぼＩＣＵに行くことは決定しているんですが
世間体からみた場合慶應のほうがいいって親がうるさくて。個人的には
自分がよけりゃいいんであんまり気にしないことにします。ただやはり
一般的にＩＣＵは女の子の大学というイメージは強いのでしょうか？

35 名前：名無しさん＠ICU：2004/04/20 11:21

そんなことないんじゃない？
まあ、女の子の方が多い大学なのは確かだけど・・・

36 名前：名無しさん＠ICU：2004/04/20 11:39

SFCの一般的な評価知ってるか？いわゆるイケてるイケてないってやつ。
慶応ブランド頼りになんとなくSFC行くのはちょっと危ないぞ。
そのへん凝り固まってる親が言ってるんだったらなおさら。
平たく言うと、>>33の早稲田の例で言ったら社学・二文側だぞ？

ICUが女の大学っていうのはどうだろな、やっぱ一般的にはあるんじゃない？
俺上智って女の大学みたいに思ってるしな。向こうが同じこと思ってても不思議じゃない。
あ、そう言えば昔東大文IIIの超かわいい子に行くのをためらった記憶があるぜ・・・・

37 名前：名無しさん＠ICU：2004/04/20 12:05

そうですよね。なんかやたらＳＦＣって評判悪いんですよ。それに
個人的にやりたい学問がＳＦＣではできないんですよね。だから
選択の幅が広いＩＣＵにいくのがやはり無難かもしれません。俺
は慶応と歴史と伝統に憧れるんですがＳＦＣは１９９０に出来たもの
ですしキャンパスも綺麗でしたけど伝統は感じませんでした。まーでも
どちらも受からなきゃ話にならないんでそっちの心配をします　笑
ご助言ありがとうございました。

38 名前：32：2004/04/21 01:29

>>32
やっぱりICUかぁ・・。
私はSFCはやりたいことはないので受けないですけど
前にopen campus行った時すっごく臭かった気がする。本当に。
牛の匂いだったんだ・・・笑
早稲田の二文がしょぼいだなんだって、結局は内部や一部の人達の考えで
世間的にはそんなに学部間で評価は変わらないんじゃないかと思うんですが
そこのところどうなんでしょうか。。
早稲田は国教自体があまりレベル高くなくても、マンモス校故に他の学部のクラスも充実してるし
いろんな意味で幅が広がるかなと思っていいと思ったんですが。
ICUはまだ行った事ないし情報があまりないのでわからないけど、
うーん・・・本当悩みます。。。

39 名前：名無しさん：2004/04/21 14:43

＞＞３２＆３３
私も早稲田の国際教養とICUの9月入学、受けた者です。
国際教養は4月入学生の方の意見を聞いてると正直不安になります。。。
歴史もないし今後どうなるかが分からないですからね。ICUに行っとけば良かったみたいに言ってる方もいて。
でも早稲田はﾈｰﾑﾊﾞﾘｭｰがありますからね。海外でも有名ですし。
ICUは遊べない大学で有名ですがその所どうなんでしょう。
それほど宿題など多いのでしょうか？勉強をしに行くのでそれは当たり前なんですが他の大学に比べて比べ物にならないと聞きました。
どうなんでしょう？

40 名前：名無しさん＠ICU：2004/04/21 17:24

遊べないです。といってもやり方次第でしょう。
教授に指定された参考文献を全部読みこなす人もいれば、
最小限のレポートとテストと出席だけでうまく単位を取って
バイトにサークルに励んでる人も居ます。要は要領ですね。

41 名前：３３：2004/04/22 10:34

貴重な情報をありがとうございます。知り合いは皆忙しいけど充実しているというので
そういった意味で期待しています！早稲田のネームバリューは確かにおいしいかもしれま
せんがやはり勉強の環境で選ぶのが大学だと思います。肩書きだけ良くても実力が備わって
いなければどうしようもないですから。お互い受かるといいですね。

42 名前：名無しさん＠ICU：2004/04/22 10:46

「肩書きだけよくても実力が備わっていないと」。
それが微妙なとこなんだよね～日本の社会的には・・・
決心がかたいならがんばってね！ICUという名前は決して致命的ではないと思うから

43 名前：　：2004/04/22 13:22

>>41
俺の友達が通っているんだが、早稲田の人間科学部も学際系学部で
語学を含めて充実しているらしいよ。キャンパスは所沢だが、勉強する環境
は最高らしいよ。

44 名前：３３：2004/04/22 14:14

情報ありがとうございます。ただ俺は九月入学しかできないんですよ。
そういうわけなんでＩＣＵか慶應か早稲田の国際教養学部しか無理なん
です。

45 名前：４０：2004/04/23 13:39

＞＞３３
来年の4月入学受験はしないんですか？
私と一緒で帰国生ですよね？ICUの成績証明書はSATを送りましたか？それともIBですか？
参考に教えて下さい。ｍ＿＿ｍちなみに私はIBです。（聞かれてませんが・・・苦笑）
33さんはICUと早稲田受かったらICUに行かれそうですね。私はまだ悩んでます。とりあえずどっちでもいいから受かって欲しいですね。笑

46 名前：32：2004/04/23 17:26

>>39
私もまだどちらに行くか迷っています。
まだ合否出てないので何とも言えませんが　笑
ちなみに私は米国なのでSATを送りましたよ
それと早稲田はよくわからないところが多いと思いません？
新設だから・・とは思うんですけど、９月入学生の卒業時期についてもわからないし、
留学についても「日本人の学生」と「日本から入学した人」が必須と
サイトや資料やで、ところどころ違っていて
そこのところ良く分からないですよねぇ・・・。
早稲田は四月入学生の話を聞いてると不安になります、といっていましたが
どんなことを言っているんですか？
良かったら教えてください　板違いだったらすみません。

47 名前：３３：2004/04/24 05:33

俺は帰国生ではなく日本のインターナショナルスクールに通っています。
俺はＳＡＴで受けたんですが学校側からＩＢも送れとの指示がありました。
ただもしＩＣＵの合否発表が五月下旬ならＩＢの結果に間に合わないのでは？
と聞いたら合否は五月にでるがその後にＩＢの結果を送って欲しいと
言ってきました。なぜ？って感じです。おかげでもうすぐ始まるＩＢの試験
気が抜けない状況です。ぶっちゃけＩＢはＤｉｐｌｏｍａとれればいいや
くらいに思っていたのに...ちなみ私が早稲田を選ばない理由の一つは
は私の同級生が相当低いＳＡＴと成績で一次審査通ったからです。二次は
さすがに駄目でしたが、あれで一次通すのもありえないだろって思いました。
勿論それだけで判断したわけではありませんが。

48 名前：40：2004/04/24 15:29

ｱﾒﾘｶですか・・・。私は東南ｱｼﾞｱですよ。
SATは受けたことがなくてIBの結果は7月に出るので早稲田には統一試験が出せないんです；＿；
もし国際教養の1次を通っても2次で面接と筆記試験があるので不安です。筆記で落ちたら4月受験をIBの成績と出すかも・・・（笑）
確かに国際教養は分からないこと多いですよね・・・。9月生も4月生に混じって勉強するのかなぁ？
4月生の方が教養の教授が9月生にもｳｪﾙｶﾑﾊﾟｰﾃｨｰするよって言ってたって話をしてましたが・・・。
留学は帰国生も望めはできると思いますよ？でも新しいので本当に分からないですね・・・。

4月生の中で特に帰国の方が不満があるようでした。
1年目は英語を徹底的にやるともﾊﾟﾝﾌﾚｯﾄで書かれてますが帰国には簡単すぎらしくて。
どうやらTOFELの点数を上げるための語学学校みたいになってるらしいです。異文化ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝも何もないのでNOVAの方がまだましだとも言ってました。(汗）
留学生も書かれてるほど多くないらしいです。国際ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝの本を永遠に読む授業とかあるらしいですよ・・・(汗）
帰国の方でもうさぼってるっていう人もいたし帰国子女にはESLみたいなもんで物足りなくなりそうです。
気に入ったという人が少ないですね。これはﾈｯﾄ上の話なので全てうのみにできませんが私は不安になりましたね。
長くなってすみません。

49 名前：40：2004/04/24 15:35

＞＞３３
日本のｲﾝﾀｰかぁ。
それは大変ですね。IBはもう2週間きりましたしね。まぁお互い頑張りましょう。
私はIBの成績をICUが見るので送ることは前々分かってました。
相当低いSATの成績で通ったんですか。早稲田は何を見たんだろう・・・。
私は受かってから悩もうと思ってます。笑

50 名前：３３：2004/04/25 05:37

ＩＢまじだるいけどがんばりましょう。俺は３５取れれば大満足です。
多分無理だけど　泣　ＩＣＵに願書取るときＩＢの所チェックしなけ
ればよかったです。そうすればＳＡＴだけで審査されたと思いますから。
まーすぎたこと言っても仕方ないんでＩＢがんばるしかないんですけどね。
早稲田はよっぽどのことがない限り受かるような気がします。俺は
面接だってほとんど志望理由書に関してしかきかれなかったし雰囲気
もそんなに緊張するようなものではありませんでした。ぶっちゃけ英語
話せて自分の考えをしっかり言えばＯＫだと思います。