NO.10440151
これって本当なんですか？
-
30 名前：名無しさん：2005/02/23 04:29
-
>>29
東工大の場合には、元々、東京工業大学の｢京｣､｢業｣､｢学｣の３文字が既に省略されている。
ところで、東邦大学の場合には、普通の方法で省略しても、「東邦大」となって、少し
早口に言えば「東大」の様に聞こえるから得だ。少し不注意な人間等は聞き間違える。
アメリカにも、少し似た例が有るそうで、例えば、ワシントンDCに有るハワード大学を
少しいい加減な英語で発音すると、ハーヴァード大学の様にも聞こえるのだそうだ。
ついでに思い出した例としては、米ワシントンDCに有るジョージタウン大学卒の人が、
日本で、少し早口に「ジョージタウン大を出ました」と言った所、「上智短大」と聞き
間違われたそうだ。
聞き手の見聞が多いか視野が広ければ、こういった聞き間違えは、殆ど全て避けられる
ものだろうと思われる。（勿論、話し手のほうも、相手のバックを良く観て話す必要が
有るのは言う迄もない。）