NO.10440271

ウォーターボーイズﾜﾛｽｗｗｗｗｗｗ

0 名前：名無しさん：2005/08/01 03:56

http://wwwc.fujitv.co.jp/WBSP/trailer.html
＞合格確実と言われた東大医学部の受験に失敗した田中昌俊（瑛太）。そんな彼がかろうじて滑り込んだのは、同じ東大の農学部だった。
＞そのことを留学中の交際相手・響子（香椎由宇）に告げることが出来ず、また医者である父親からもプレッシャーをかけられ、
＞何としてでも医学部への転部を果たそうと猛勉強に励んでいた田中は、不覚にも肝心な一般教養を１教科落としてしまう。慌てて教授の元へ頼み込みに行くと、
＞教授はこんな交換条件を口にしたー――。

これウケルｗｗｗ日本語に翻訳してあげると、

合格確実と言われた東大理?前期の受験に失敗した田中昌俊（瑛太）。
そんな彼がかろうじて後期で滑り込んだのは、同じ東大の理科?類だった。←はい、チキン乙ｗ
何としてでも医学部への進学振り分けを果たそうと猛勉強に励んでいた田中は、
不覚にも肝心な総合科目を１教科落としてしまう。←二年の夏学期までに揃えれば良いだけだしｗ
大体単位落として教授に頼み込んでも、優なんてつけてもらえないから意味ないしｗ
もっともそれでも平均点が上がるような成績取ってるならば、これからどんなにがんばっても平均点９０点は不可能だろｗｗｗ