NO.10427914

0 名前：ami：2004/03/11 10:20

ＩＣＵ（9月入学）または 海外の大学に行きたいのですが
翻訳家・通訳・高校英語教師のいずれかを目指してる場合どの選択が一番いいのか教えてください。
海外の大学の場合、できたらカナダ・アメリカ・オーストラリアがいいのですが、どの大学がいいか教えていただけたら嬉しいです。
よろしくお願いします。

1 名前：匿名さん：2004/03/11 10:25

こんなとこにそんなもん求めんな
　　　　　
＝＝＝＝＝＝＝糸冬　了＝＝＝＝＝＝＝

2 名前：匿名さん：2004/03/11 16:46

>>0
僕はそういうのとは無関係だし、ぶっちゃけ興味ないけど、
海外の大学行っても日本語と接する機会が減るだろうから国内の大学の方がいいんじゃない？
ICUのことはよく知らないからICUがいいとは言わないけど。

3 名前：匿名さん：2004/03/12 03:46

そうしたことに詳しい人なんて専門家でもない限り、知らないでしょう
ちょっとその質問は難しい

4 名前：匿名さん：2004/03/12 05:09

アメリカって治安悪いよ。
暴力事件強姦事件窃盗事件多発してるよ。
カナダが良さそうだよ。

5 名前：匿名さん：2004/03/12 06:03

ちょっと別の答え方になるけど、ここの立川教授が、アメリカ人の高校生の中で結構ある質問が、
「ノーベル賞をとるためにはどこの大学がいいのか？」
受賞者の数で言うと、著名なハーバード、コロンビア、イェール、スタンフォード、その他諸々の
大学教授が圧倒的に多いそう
だから、それに見合った学力があればそうした大学に行く事がいいように思えるけど、
受賞した教授は研究所にこもって、直接教えてもらうような機会がないそう
それよりも名前も聞いた事がないような大学に行った方が、受賞できる機会があったりするそう

だからあなた、amiさんがカナダ・アメリカ・オーストラリアの中で一番良い大学を選択したからといって、
目指す職業への確率が高まるとは必ずしもいえないんじゃないかな？
答えになっているかな？

6 名前：匿名さん：2004/03/13 14:59

アメリカの大学って高校の成績が悪かったら
いくら日本の大学でオールＡとってもＴＯＥＦＬのスコア良くても
名門大学には編入できないよ。
だから留学したいと思ってる高校生は馬鹿高校で５．０取って
馬鹿大学でオールＡ取りつつ英語の勉強をすればＵＣＬＡとか行けるかもね。

7 名前：匿名さん：2004/03/13 16:33

翻訳、通訳は英語だけじゃなくて日本語に訳す訓練が必要なんじゃない？
それって海外の大学では学べないと思うんだけど。
ちなみにＩＣＵでは同時通訳、翻訳の授業があったはず。
それと日本の高校の教師になるためには日本の大学で教員免許を取る必要があるんじゃ？？
まずは自分で調べましょう。

8 名前：匿名さん：2004/03/13 17:23

わざわざ単発質問スレまで立てといて立て逃げってこいつどんな神経してんの？
ここの人もよくレスするよね、完璧バカにされてんだよ？

9 名前：匿名さん：2004/03/13 18:06

名門大学に高校の優秀さを資料付きでアピールすれば大丈夫だと聞いたが。私の高校は偏差値70で、アメリカの公立ハイスクールとは違うんだ、みたいな。

10 名前：匿名さん：2004/04/10 10:36

今大学２年でアメリカの大学に編入したいと思っている者です。
１年の初めから留学を考えていたので大学はがんばって成績は今のところ
全部Aを取ることができました。でも、高校は評定が良くないんです。５段階で平均が３、５しかありません。
編入するにはどうしたらいいでしょうか？
大学の成績のほうが重要視されるのならうれしいのですが…
TOEFLは前に受けたときは６２０・２１０です。
高校の成績が良くなくても４年制のそれなりの大学に編入合格できた方がいたら
教えてください。お願いします。

11 名前：匿名さん：2004/04/10 10:38

当たり前だが全部Aはいないはずだが・・・

12 名前：元帰国の名無しさん：2004/04/13 03:02

11>>編入するのなら、今通っている大学の成績があれば大丈夫です。
この前、友達が編入手続きをしているところを見ていましたが、高校の成績を見せる欄はないっぽいです。

編入ではなく、一から入学の場合、高校の成績が必要となります。

もちろん、大学の成績が重要視されます。(^_^)

13 名前：匿名さん：2004/04/13 09:16

11>ちょっと13さんの情報は適当すぎます。大学にもよるでしょうが
ほとんどの大学では編入する際に大学と高校の成績の提示を求められます。
それと何を重要視するかは各大学によってまちまちです。
直接大学にメールでとい合わせてみると教えてくれるかもしれません。
ＴＯＥＦＬが６２０もあるなら上位校にも出願できるでしょう。
ちなみにＣＢＴ２１０はＰＢＴ５４７ですが大丈夫ですか？２６０と打ち間違えたのかな？
ただ、上位校を狙うには高校の成績が悪いことは事実なので
すべりどめの大学も受けておくことをおすすめします。
あたりまえですが上位校には高校、大学の成績がともにいい人が
数多く出願してくるのですから。

14 名前：元帰国の名無しさん：2004/04/14 06:04

14さん、正しいっす。上記は、オレの大学の話であって、全大学に通用するものではありません。
大学ウェブサイトの「Admissions」に行けば、何らかの情報は掲示されているはずです。