NO.10437222

0 名前：名無しさん：2008/11/18 10:14

無試験。偏差値なし。昔から不法滞在の外国人、有名人の放蕩ガキ

などが混在する学部（？）

早稲田の連中訳せるかな？？？？？？


November 4, 2008
To All Students
From Director, Center for Student Affairs
　
Caution Regarding Drug Abuse
　
Abuse of illegal drugs such as marijuana among
young people including college students is causing
a big social problem. Sophia has been giving warnings
about this matter repeatedly.

The University reminds all students again never to possess,
use or trade any kind of illegal drugs. Such acts are serious
crimes in Japan. The University also imposes a serious punishment
in such cases.

1 名前：名無しさん＠ソフィア：2008/11/18 10:23

分かんない。誰か教えて・・・・。

2 名前：名無しさん＠ソフィア：2008/11/18 13:02

>>0
無試験ではない。公募は試験があります。
出願するにあたり、SATのスコアも必要。

3 名前：名無しさん＠ソフィア：2008/11/20 05:50

だいたい中学でもわかりそうだが・・

4 名前：名無しさん＠ソフィア：2008/11/20 06:44

何が？

5 名前：名無しさん＠ソフィア：2008/11/20 08:38

>>0のこと

6 名前：名無しさん＠ソフィア：2008/11/20 09:54

>>0の文章は転載か知らんがいい文章だ。
>never to possess
とか文学的で気に入った。今度この表現使わせてもらおうｗ

7 名前：名無しさん＠ソフィア：2008/11/22 09:46

なんで「again」なの？

8 名前：名無しさん＠ソフィア：2008/11/22 10:35

Abuse of illegal drugs such as marijuana among
young people including college students

この主語長すぎ

9 名前：名無しさん＠ソフィア：2011/02/25 07:40

この学部がドラッグだらけなのは当たり前のことでしょ。
校庭とか、学校付近でみんなでハイになるんだよ。w
むしろやってないやつがマイノリティー。
でも、むしろそれが世界基準。慣れろ。